orignal sub from Darksmurff(english) Translated by : Gelandangan
- = Episode 1 = -
Selamat pagi!
bukankah lebih baik jika kamu meletakkan itu di sebelah sana?
kita sedang mempersiapkan acara pernikahan besok.
ya?
Selamat datang ke World Hotel.
jangan menangis.
jangan jadi lemah. jangan menangis. ayo kita pergi.
mereka mati!
Hey, apa2 an ini?
kamar nomor berapa laki-laki dan perempuan yang barusan checked in?
saya minta maaf, karena kebijakan hotel kami tidak membolehkan kami memberitahu kamu hal itu.
kami hanya bertanya kamar nomor berapa! ayo cepat beritahu kami!
kamu harus tenang!
bagaimana saya bisa tenang?
mereka berdua itu... salah satunya adalah tunangan saya, dan
yang satu lagi adalah teman baik ku.
dengar, mereka akan menikah besok.
nomor berapa?
jangan nangis, jika kamu menangis, kamu seorang pecundang... apa kamu bodoh?
nomor berapar?
saya minta maaf. untuk melindungi privacy tamu kami tidak bisa memberitahu informasi itu.
Privacy?
katakan pada mereka.
tidak perlu untuk mengikuti aturan kali ini.
Hey, mengapa kamu terburu-buru?
minggir, saya akan melakukannya.
tunggu, tunggu.
jika saya memeriksa sekarang,
saya tidak akan bisa menikah besok, betul?
biaya acara pesta, biaya pernikahan dan bulan madu.saya harus membatalkan semua itu.
bahkan pembuatan baju pernikahan...
apa yang harus saya lakukan?
kebanyakan wanita tidak mau menikah hanya karena ingin bersama pria ...
malahan mereka ingin menikahi semua hal-hal yang berhubungan dengan sebuah pernikahan.
apa itu masih jadi masalah sekarang?
apa yang harus saya lakukan?
tidakkah kamu pikir ini akan lebih baik untuk mengabaikannya?
apa yang kamu lakukan? kamu pikir kamu itu siapa?
ini hotel saya.
Hey, hey, Kang Hee! hentikan dia!
apa ada masalah?
terimakasih untuk menginap di World Hotel. apa ada sesuatu yang anada butuhkan,tuan?
ada beberapa!
saya memanggil pelayan ruangan beberapa saat yang lalu dan masih belum ada disini.
mengapa kamu tidak tepat waktu?
apa kamu baru buka kemaren?
ini layanan ruangan mu!
apa ini?
apa ini?oh tuhan!
ayo kesini, kamu bajingan!
apa2 ini...lepaskan. Hey! Hey! Hey!
kamu wanita yang mengerikan, apa yang kamu lakukan disini?
atasi situasi ini.
setelah 10 menit.
pastikan membawa dia kembali ke rumah.
kamu bilang kamu belajar! apa kamu belajar tanpa menggunakan pakaian?
saya memang sedang belajar!
lepaskan, lepaskan!
September 2009. The UN World Tourism Federation ( UN= United Nations)
T.20 pertemuan Eksekutif Pariwisata
akan di laksanakan disini di republik korea selatan.ini adalah sebuah acara bersejarah.
kami sangat-sangat merasa terhormat.
akhirnya,kamu akan datang ke acara
mempersembahkan kesenian tradisional korea selatan.
madu manis, Wow!
Ya, ini adalah madu traditional orang korea .
hati semua orang telah terkesima oleh acara yang mengagumkan ini!
tentu. kamu pikir ini ide siapa?
jangan terlena.
Ah, saya lapar.
kamu belum makan siang?
saya tidak makan pagi, tapi meskipun tanpa makan saya merasa kenyang.
kamu masih ada kekuatan, bukan? saya sangat kuatir.
Ya?
ini akan baik2 saja.
Ah, tertangkap.
Direktur, kamu harus pergi kesini.
Omo...benarkah? ini kejutan. (Omo ? Oh My)
mengapa sangat banyak lebah?
apa yang kamu lakukan? masih tidak kesini?
Oh, saya tahu.
ide siapa ini?
Ah! ini... saya bekerja keras untuk...
Ya, itu saya.
Mmm, siapa kamu?
saya Gong Ah Jung dari bagian Tourist Promotion
apa kamu orang yang bertanggung jawab?
ya benar sekali.
Ha ha,baiklah...
ini pasti ide kamu, benar?
itu.. benar sekali.
kerja yang bagus.
ini adalah ide yang bagus untuk mengadakan konferensi internasional disini.
memang bagus mengikuti idemu untuk proyek ini, dan lanjutkan untuk melihat hotel.
selain hotel ini,apalagi yang ada di sekitar sini?
Gong Ah Jung.
kerja bagus! pertahankan kerja bagus ini untuk kedepan.
Thank you!
kami, dari budaya, olah raga dan kementrian wisata, telah melalui pencapaian yang paling inovativ...
untuk menyusun pertemuan internasional...
apa! apa! apa ini?
apa ini petugas Republic of Korea
Ahh, ini madu.
jangan bergerak, tunggu, tunggu.
semuanya,semuanya, ini tidak apa-apa.
Ah, kamu! tunggu! tunggu!
semuanya! semuanya, ini tidak apa-apa!
semuanya! semuanya! semuanya!
mohon tenang! ini tidak apa-apa, mohon tenang!
jangan kesini! Aaah...pergi sana, menjauhlah!
semuanya, tenang. ini benar-benar tidak apa2.
kemana kamu akan pergi?
Ya, kemana...?
- baiklah pergi ke kota, ok? - Ya.
apakah lebahnya datang lagi?
bagus, bagus sekali.
lihat yang telah kamu coba lakukan padaku.
saya minta maaf.
maaf?
Bapak mentri masih di rumah sakit.bagaimana kamu akan mempertanggung jawabkan apa yang telah kamu lakukan?
pertama, saya akan menemui direktur barang peninggalan dan..
Hey, Gong Ah Jung!
kamu lempar pada siapa tanggung jawab ini?
kamu bertanggung jawab atas kongres ini.
saya tidak melepaskan tanggung jawab .
mohon pikir sebentar.
bagaimana saya harus bertanggung jawab atas sekumpulan lebah yang bersarang disana?
ini, tentunya, Aku ingin manajemen fasilitas di Heritage Hall untuk menjelaskan.
tulis permintaan maaf ke saya.
kamu tidak masuk akal..
tidak masuk akal?
peserta Konferensi, pengunjung, wartawan media ...
Lebih dari tiga puluh orang pergi ke ruang gawat darurat!
siapa yang tidak masuk akal?
Mengapa kamu ingin lulus ujian pegawai negeri sipil? Untuk mengganggu orang?
Jika kamu hanya hidup normal,
kamu akan baik-baik saja, aku akan baik-baik saja, semua orang akan baik-baik!
imajinasi Apa yang kamu bicarakan?
kamu hanya menimbulkan masalah, dan tidak melakukan apa-apa.
Apakah kamu merasa baik
bahwa segala sesuatu telah berubah dengan cara ini?
Jika kamu pikir itu terlalu banyak untuk menulis permintaan maaf, lalu serahkan surat pengunduran diri mu..
Affairs Officer.
Gosokkan sedikit obat di atasnya.
Aku mendengar racunnya berbahaya.
tidak perlu
Affairs officer!
Sang Hee Oppa! Kapan kau sampai di sini?
Kapan kamu datang?
Bagaimana kabarmu?
Mengapa kamu tidak menelepon saya?
kamu lebih cantik.
benarkah?
Kutipan harus tinggi, kan? (Lihat harga bedah kosmetik)
Tidak, hanya pencahayaan ini saja.
tapi...
Adalah normal untuk bermain-main sebelum menikah.
Tentu saja! kamu berbeda dari orang lain.
Oppa, aku bertunangan.
selamat!
Tapi,bukannya kamu mengatakan kamu akan menunggu saya?
Kau tidak menghubungi saya.
Oppa, mari kita ciuman.
Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu sudah bertunangan?
Hei, apakah ini rumah kamu atau motel?
sangat menjengkelkan, pergi ke sana!
pergi... cepat dan pergi.
Siapa wanita ini?
Bagaimana itu sangat berisik? Tenang! Tenang!
Ah, lebih baik sekarang.
Oppa, dia seorang wanita gila.
Mari kita pergi ke tempat lain.
Tempat ini telah menjadi jauh lebih menarik.
kelihatannya ini tepat bagi saya untuk datang kembali.
Park Hoon, saya bilang untuk beristirahat selama jam kamu pergi.
Apa? Apakah kamu yakin?
Dimana? Dimana dia sekarang?
Aku bisa pergi sendiri, jangan keluar dari mobil.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu lakukan?
Tidak bisa kamu lihat? Saya sedang menulis surat pengunduran diri saya.
Surat pengunduran diri? Di sini?
emang tidak boleh?
Apakah kamu akan tinggal di sana?
Apakah saya harus pergi?
kamu belum pernah menulis surat pengunduran diri, kan?
Melihat bagaimana kamu berpakaian ...
kamu mungkin tidak bekerja seharipun dalam hidup kamu.
Ini adalah pekerjaan yang sangat sulit.
Terlihat seperti itu.
Tapi kenapa kau menulis surat pengunduran diri pada serbet?
Lalu diamana saya harus menulis? Ini semua yang mereka miliki.
Mereka tidak akan mengambil surat pengunduran diri yang ditulis di serbet dengan sangat serius.
Bukankah lebih baik dari satu pada sebuah coaster(alas gelas)?
Tiba-tiba, segerombolan lebah muncul.
Bagaimana aku bisa menguasai lebah?
Apakah kamu pikir lebah akan mendengarkan saya? Apakah saya dewa?
Yeah, itu frustasi!
Tapi bukankah itu sedikit berat untuk menulis surat pengunduran diri bukan permintaan maaf?
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah!
Membuat saya menulis permintaan maaf terlalu banyak.
berkan saya salah satu dari ini.
Tentu kamu akan baik-baik saja?
Jangan khawatir.
Kau sudah mabuk.
saya tidak!
Apa yang salah dengan saya hari ini? Apakah karena aku begitu marah?
Aku harus menguasai diriku sendiri.
kamu cukup cepat.
-= Surat pengunduran diri =-
Aku akan berhenti melakukan hal-hal besar.
Jangan hidup seperti itu, kamu orang.
Gong Jung Ah.
Bagaimana? Bukankah itu mengagumkan?
Nama kamu adalah Jung Ah.
tidak. Bagaimana kontennya?
Jadi kamu akan serahkan seperti ini?
Tidak, aku akan meniup hidung saya pertama dan kemudian melemparkannya ke mereka.
Itu cara yang buruk untuk mengakhiri sesuatu.
Dia mengatakan itu buruk. menjijikan. menjijikan Lucu.
Ia sangat cepat. Saya baru saja sampai di sini.
Saya merasa baik.
Saya hanya harus menyerahkan surat pengunduran diri saya pada hari Senin.
Surat pengunduran diri saya. Dimana itu? Surat pengunduran diri saya.
Oppa!
Kau sudah pergi?
Kita akan pergi ke pantai Timur. ikutlah dengan kami!
Kedengarannya bagus!
Hyun Sang Hee!
Kamu pencuri!
kamu mencuri surat pengunduran diri saya! Jika saya menangkap kamu, kamu mati!
Saya seorang pegawai negeri!
Seorang Pegawai Negeri Sipil senior dari Republik Korea!
Apakah kamu tahu Hyun Sang Hee?
Hei, lepaskan. lepaskan!
Apa yang terjadi? Apa yang harus kita lakukan?
Bukankah itu orang dari TV?
Dia tampak terkenal.
Lihat, lihat!
Ini tidak terlihat seperti dia.
..ini?
Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan?
Hey!
Hey! kamu tidak bisa tidur di sini!
Hey ... Hey ...
Biarkan aku lihat.
Dia mabuk pingsan di luar sebuah klub di Kangnam.
Sudah sekitar 10 menit.
Selain alkohol, apa dia minum suatu obat?
Apakah dia menggunakan obat-obatan?
Aku tidak tahu. Aku hanya bertemu dengannya.
Bawa dia masuk
Ya.
Silakan mendaftar sebagai walinya.
Aku bukan walinya!
Dia tampan.
Siapa dia?
Perawat! Perawat!
Nama. Silakan sebutkan nama kamu.
Gong Jung Ah.
nomor identifikasi kamu(KTP).
841 017 206 811.
Tapi kenapa aku di sini?
Keracunan akut alkohol.
Keracunan akut alkohol?
Pernahkah kamu mengalami kejutan dari keracunan alkohol sebelumnya?
tidak
Apakah kamu mmemakai obat-obatan, khususnya ekstasi?
Aku tidak melakukan hal seperti itu.
Aku bersumpah. Aku benar-benar tidak melakukan hal seperti itu.
Apakah kamu disengat lebah?
Ya. Aku tersengat kemarin.
Apakah karena itu?
Tampaknya begitu.
Itu konyol.
Berdasarkan pada orang yang berbeda, racun lebah dan alkohol dapat menyebabkan reaksi yang merugikan.
Ini bisa saja benar-benar parah. kamu bisa mati.
Meninggal?
kamu baik-baik saja sekarang, jadi istirahat sejenak dan kamu dapat pergi.
Apakah dia gila? Bagaimana saya bisa tenang?
Dia bilang aku hampir mati.
Apakah saya benar-benar baik? Ya Tuhan, aku terbakar!
Begitu panas!
Apakah kamu ingin makan ini?
Terima kasih, tapi saya tidak tahu apakah aku harus makan ini.
Kemudian berikan kepada suami kamu.
Apa?
Bahwa pemuda tampan beberapa waktu yang lalu. Bukankah dia suami kamu?
Tidak, dia orang asing.
Saya pikir dia suami kamu karena dia berada di samping tempat tidur kamu sepanjang malam.
Dia berada di samping tempat tidur saya sepanjang malam?
Dia duduk tepat bergerak di sana.
kamu benar-benar tidak tahu dia?
Oh, kau terjaga. Mana suami kamu?
Aku sudah mengatakan dia bukan suami saya.
Lihat, dia bilang dia bukan suaminya; pasti pacarnya.
ah.. beruntung! pacar kamu terbangun.
Dia bukan pacar saya.
Kelihatannya seperti itu.
Siapakah kamu?
Meskipun saya tidak benar-benar melihat ke depan untuk itu,
tapi garis telah menunggu kesempatan.
Kemarin, kami bertemu di klub ...
Silakan mengurus hal itu.
Bagaimana kau menjadi seperti ini?
Ah! gatalnya!
Itu tidak bisa. Dia itu pria baik .
Jadi, bagaimana dengan klub?
Tidak apa-apa.
Apa?
wali, tunggu sebenta ...
Aku sudah bilang aku tidak walinya.
Orang yang bersama saya ... Tinggi dan ...
Dia wali kamu, kan? Dia akan memproses prosedur pemulangan.
kemana mana dia pergi? Dia tidak bisa pergi seperti ini!
Hey! Hey!
Hey!
Mari kita pergi.
-kamu tidak boleh bertindak seperti ini. -Apa?
Perempuan itu sudah mengikuti kamu di sini, pergi berdamai dengan dia.
Biarkan saja,mengemudi saja.
kamu akan mendapatkan bayaran kamu. Wanita yang menanggung dendam bahkan bisa membuat salju di bulan Juni.
Dengan mengakui kekalahan kamu benar-benar menang, hanya menanggungnya.
Apa itu?
Bagaimana kamu pergi seperti ini?
Aku membayar biaya rumah sakit. Karena mereka tidak begitu banyak, jangan merasa seperti kamu memiliki beban.
Bukan itu. Saya tidak punya tas saya atau uang.
Dan jika kamu pargi tanpa berkata apa-apa ...
Apa kau tidak punya keluarga?
Bahkan jika saya lakukan, saya tidak akan menyebut mereka.
Bagaimana saya bisa mengatakan saya berakhir di sebuah rumah sakit dengan keracunan alkohol?
Lalu apa yang kamu ingin saya lakukan? Oh, akan saya berikan ongkos taksi?
tidak Apakah saya terlihat seperti mengemis?
Lalu apa?
Mari kita pergi ke klub Kangnam bersama-sama.
Setelah saya menemukan barang saya, saya akan membayar kembali biaya rumah sakit.
Tidak perlu untuk melakukan itu.
Aku bertindak seperti ini karena aku bersyukur. kamu menyelamatkan hidup saya.
Mengapa kamu tidak setuju? Aku memberi uang.
Aku sudah bilang. Ini tidak banyak.
Ini karena saya merasa tidak nyaman.
Kemudian tetap tidak nyaman.
Jika kita tidak akan pergi bersama-sama, maka setidaknya beri saya info kontak kamu.
Saya akan memberi kamu uang.
Ada tidak perlu. Saya tidak berpikir kamu tak tahu malu.
Apa, aku tak tahu malu? Apakah dia pikir aku mencoba merayu dia?
Aku benar-benar kehabisan kata-kata, apa dia melihat saya sebagai?
Saya tidak punya uang. Apa yang harus saya lakukan?
Hello!
Oh, Presiden!
Halo.
Ada apa dengan pakaiannya?
Ini adalah pertama kalinya dia tidak mengenakan jas.
Ia keluar sangat awal.
Pernahkah kamu bertemu Sang Hee?
Pergi dan siapkan setelan jas untuk saya.
Ya.
Sepertinya ia tidak menemuinya. Seharusnya aku mengikutinya.
Saya tidak bisa tidur nyenyak. Aku merasa sangat tidak nyaman.
Apa yang kamu lakukan bahwa kamu tidak bisa tidur nyenyak?
Selamat pagi! Bagaimana kau ada di sini?
Kau tidak lupa tanggal hari ini, kan?
kencan buta dengan putri Ketua Lee ?
Itu!
Itu itu!
Aku akan pergi. Aku sudah bilang aku akan pergi.
Jangan jorok, serius.
Bibi, tidak, ketua, saya benar-benar sangat serius.
Kau pandai bicara.
Itu adalah keahlian Sang Hee.
Kapan ia akan berhenti bermain petak umpet?
Apakah dia masih di Castellon, Spanyol?
Dia kembali di Seoul.
Kapan?
telah dipastikan bahwa ia tiba di bandara Incheon kemarin.
Jangan mencarinya. Sampai dia mengakui kesalahannya dan pulang ke rumah,jangan peduli dengan dia.
Benarkah?
Apa yang terjadi?
Bukankah dia saudaramu yang lebih muda? Adik saya tidak pernah membiarkan saya terlalu khawatir sebelumnya.
Apa yang terjadi dengan saudara kamu?
Sang Hee tidak mengikuti ayahnya benar? Sebaliknya ia mengikuti Bibi benar?
Inilah yang dikatakan ayah, pergi diskusikan dengan ayah, oke?
Kalau aku tahu sebelumnya bahwa dia akan membuat saya sangat khawatir .
Apa gunanya menyesal 20 tahun kemudian?
putri Ketua Lee cukup bagus. Jika dia cocok untuk kamu, menikah dengan nya.
Oke, ngomong-ngomong, pengusaha membutuhkan seorang istri.
kamu lebih baik, mengerti apa yang kamu katakan. Jika kamu tidak menikah tahun ini, saya akan memecat kamu.
kamu mengatakan hal yang sama tahun lalu.
Aku serius kali ini.
Apakah kamu masih akan tinggal di sini?
Kenapa kau tidak pulang kemarin?
Apakah kamu sudah punya pacar? Siapa dia?
Bagaimana mungkin? 270.000? Apakah aku minum dengan brengsek itu?
Mr Gong.
Ini dimatikan. Apa yang harus dilakukan?
Mr Gong, kamu khawatir tentang saya benar? Saya bermaksud menelepon, tapi ini ..
Silakan masuk.
Apa yang kamu lakukan?
kuku kaki saya selalu tumbuh menjadi daging!
Apa yang terjadi?
kamu masih memiliki pikiran untuk melakukan hal ini?
Ini pasti sakit.
Putrimu tidak menelepon atau datang ke rumah dan kamu tidak khawatir?
Apa ada yang perlu dikhawatirkan? kamu sudah hampir tiga puluh.
Saya akan khawatir jika kamu pulang ke rumah tepat waktu setiap hari.
Bagaimana kau bisa seperti ini? Seorang ayah yang normal pasti telah melaporkan ke polisi!
Kau juga tidak normal !
Aku melihatmu di berita.
Benarkah? Apakah itu direkam?
Apakah ini semua?
Ada lagi?
wawancara yang lain dengan saya?
kamu bahkan menerima wawancara?!
Kepala saya! Ini sangat gatal!
Ini masih merah! Rasanya sakit, bukan?
Apakah kamu pergi ke rumah sakit?
keMana kamu akan pergi? kamu baru pulang dan sekarang kamu akan keluar!
Bukankah ini Bibi yang kemarin?
Apa ajumma(bibi)?
panggil saya Noona(big sis)
Aku melihatnya di TV kemarin, dan itu juga online !
Selamat datang, gaya apa yang kamu inginkan?
Sebuah gaya yang tidak ada yang bisa mengenali saya.
Ah ...
sama sekali berbeda dari Sesuatu.
Kemudian kamu datang ke tempat yang salah. kamu harus pergi ke dokter bedah plastik!
Beri aku gaya yang berbeda, oke? Membuatnya murah!
Aku tahu, aku tahu. Sayang, kapan kamu akan kembali hari ini?
benar tidak ada, aku hanya ingin kau kembali awal.
Bukankah kita sudah agak jauh baru-baru ini?
Jadi mengapa kita tidak memiliki waktu malam panas dan bergairah?
Ha ha ha, aku tidak peduli, hanya pulang awal!
malam Panas , ajumma(aunt), benar-benar.
Bukankah orang ini yang beruntung?
Hyun Joon Gi.
Para elit muda yang bertanggung jawab bagi masa depan Korea Selatan.
Seolah-olah .. hanya karena kamu mengatakan dia bertanggung jawab, bukan berarti dia!
Sepertinya sebuah karya PS(photoshop)!
potong dagunya.
Pertemuan pertama agak terlalu percaya.
Dia lebih tampan secara pribadi.
Aku pernah melihat kamu dalam laporan majalah.
kamu telah terpilih sebagai elit muda yang akan mewakili Korea Selatan?
Itu departemen publisitas perusahaan.
Alih-alih mempromosikan hotel, mereka hanya tahu bagaimana untuk mempromosikan presiden.
Yah ... pikiran mereka cukup mampu.
Udah pernah kencan buta banyak sebelumnya?
tidak. ini adalah pertama kalinya.
Dibandingkan dengan kamu, aku veteran kemudian.
Ah, ya.
Karena kamu mengatakan kamu seorang pemula, maka saya hanya dapat bertindak sebagai veteran.
Apa jenis wanita yang kamu ingin nikahi?
Seorang wanita yang tahu apa artinya menjadi istri Hyun Joon Gi.
Aku membawa banyak tanggung jawab di pundak saya, dan saya akan bertanggung jawab untuk banyak orang di masa depan.
Jadi, agar saya mendedikasikan sepenuhnya untuk pekerjaan saya,
Saya berharap ia bisa tinggal diam-diam di sisiku.
Beri aku dukungan solid.
Rasa tanggung jawab yang sangat kuat.
Sayangnya itu benar.
Saya mendengar kamu memutuskan pertunangan kamu sebelumnya ?
Dapatkah saya bertanya apa alasannya?
Hyun Joon Gi. Di Republik Korea Selatan, dia lebih panas dari Hyun Bin.
Tidak, dia tidak panas ...
Gong Jung Ah.
Ya, kamu Ah Jung, kan?
Omo, kami tidak bertemu selama bertahun-tahun.
Yoo ... So ... Ran ...
Ya, tidak melihat kamu selama tiga tahun.
Apakah sudah tiga tahun?
Jadi ini adalah pertemuan pertama kami setelah kejadian itu!
Ya, memang pertemuan pertama kami sejak saat itu.
sijalang ini.
Kami memiliki hubungan yang baik sebelum ... kami benar-benar nakal.
Omong kosong apa yang dia semburkan?
Ah! Ini begitu menyebalkan!
Ya, saya ingin kita menjadi teman baik lagi. Oh, begitu memalukan.
Bagaimana kabarmu? Belum mendengar ada update tentang kamu.
Seperti yang kamu lihat, aku baik-baik saja.
Hubby(sayang), di sini!
Hubby?
kamu tidak perlu khawatir tentang itu.
Hei, hei, jangan panggil!
Mengapa?
Jangan panggil dia kesini.
keMana kamu akan pergi?
Lepaskan aku.
Tidakkah kamu belum melihat dia untuk waktu yang lama?
Tebak saya bertemu siapa ? Ah Jung.
Ah Jung. Gong Ah Jung .
mimpi Semua orang adalah untuk dapat melihat cinta pertama mereka lagi.
Namun, mengapa itu harus sekarang?
Apakah BENAR-BENAR Ah Jung?
Ah! Ah Jung! Tidak melihat kamu dalam beberapa saat.
Dengan penampilan ini, saya hampir tidak mengenali kamu!
Ah Jung, apa yang salah? Ini tidak seperti kamu.
Kenapa kau begitu pemalu?
Hal ini tidak bisa bahwa kamu belum mencuci rambut kamu selama lebih dari seminggu?
Seharusnya aku meninggal saja setelah disengat oleh lebah.
Aku sudah menjadi bibi-bibi. Ah Jung masih sama seperti sebelumnya.
kamu masih sama seperti sebelumnya. kamu rubah betina.
ga ada komentar.
Benar, Ah Jung, kau menikah?
-Itu ... -Ah! Hubby ...
Apa menikah? Bagaimana Ah Jung akan menikah?
Apa yang terjadi? Masih belum bisa menikah?
Ah ... Apa yang harus kita lakukan?
Masih bicara? Ah Jung mau menangis.
Jangan marah, itu hanya lelucon.
Selain itu, ia pasti akan menemukan orang baik. tidak ada yang istimewa untuk menikah dini.
Namun, menikah dini juga bakat.
siapa saja menikah?
Hanya setiap orang? Orang ini benar-benar ...
Hey ...
Halo, ini adalah perusahaan iklan baru, Daihatsu.
Untuk itu kelompok pelanggan.
- Kami memiliki produk baru .... - Honey!.
- Saya juga ingin melihat kamu. - Hei, nona ...
-Apa sayang? atur tempat tidur siap tempur? -Produk kami benar-benar murah.
Di siang hari bolong, kau begitu memalukan ...
Tidak, bukannya aku tidak suka .. Aku hanya malu ..
Aku tahu, sampai nanti.
Apakah ada sesuatu yang ingin kau makan?
Eel? Sepertinya kamu lelah.
Aku tahu, lihat nanti.
Tidakkah kau tahu? Aku menikah.
bohong.
Ah Jung, selamat kepada kamu.
Terima kasih, sunbae(senior).
kamu pengantin baru, kan?
sekali lihat dan aku tahu kau pengantin baru.
Kau benar-benar menikah? Lalu bagaimana saya tidak tahu?
Aigoo, Yoo So Ran. kamu masih berencana untuk datang ke pernikahan saya?
Jika aku tahu, aku akan mengirim kamu undangan!
Kau benar-benar akan datang?
Saya harus pergi. Kami harus menghadiri pertemuan pasangan yang sudah menikah.
Ini adalah pertemuan menyenangkan dengan kamu.
Saya berharap ada kesempatan untuk melihat kamu lagi.
Ya, senang bertemu dengan mu!
kamu! Serius ...
Katakanlah apa? Pernikahan! Ah Jung ... Bagaimana mungkin ...
Namun, menikah dini juga bakat!
Bisa siapa saja menikah?
Ya, aku belum menikah! kamu ini ... gadis busuk.
Apa yang begitu hebat tentang menikah?
Apakah kau tidak tahu, apakah aku ingin menikah, aku sudah akan melakukannya !
Hei, kapan terakhir kali kamu mencuci rambut kamu?
Sekitar seminggu yang lalu, kan?
Seminggu?
Ini seperti ini ...
Suatu hari tanpa gosok gigi, 3 hari tanpa mandi, 1 minggu tanpa mencuci rambut.
Satu bulan tanpa mandi, ini adalah umum.
baguskah bagi orang untuk menjadi seperti itu. Tapi bagaimana mungkin seorang gadis seperti itu?
Apakah kamu benar-benar ingin mengikuti ujian pegawai negeri?
Aku sudah melewati putaran pertama. Hanya mengambil 3 bulan belajar.
Idiot, siapapun dapat melewati putaran pertama, masalahnya adalah putaran kedua.
Apakah kamu pikir kamu akan memiliki kesempatan untuk melakukan putaran kedua?
Jika kamu memenuhi syarat, maka akan menjadi sebuah keajaiban.
kamu beruntung di babak pertama. Pada putaran kedua akan berbeda.
Tidak saya akan berhasil menggunakan kekuatan cinta?
tidak.
Tidak! Kau berharap aku tidak bisa lulus?
Gong Ah Jung, kau pikir aku salah satu dari orang-orang yang tidak ingin teman-teman saya untuk sukses?
Jangan katakan kata-kata menekan untuk mencegah saya.
Doakan aku, oke?
Saya sudah hidup selama ini ...
Ini adalah pertama kalinya aku melihat seseorang mengambil tes ujian pelayanan sipil karena seorang pria.
Apa yang harus saya lakukan?
Aku hanya ingin menjadi seorang wanita yang cocok untuk Sunbae(senior)!
Hei, tunjukkan padaku orang apa macam dia.
Apa itu, sebuah pertunjukan bakat?
Bukan talent show, namun Chun Jae Bum. Dia benar-benar jenius.
Dan juga memiliki keganasan harimau.
Oh! Sunbae ...
Ah Jung! Apakah kamu makan?
Teman datang menemuiku.
Apakah kamu meminjamkan saya ringkasan hukum administrasi?
Satu lembar untuk secangkir kopi. Kau tahu, kan?
Tentu.
Selamat tinggal.
Dia tampan, kan? Benar?
Dimana?
Dia tidak tampan?
kamu mengatakan dia adalah cinta pertama, cinta bertepuk sebelah tangan kamu. Selain itu, hanya percintaan kamu.
kamu mengatakan begitu banyak, saya pikir dia akan benar-benar hebat.
Gong Ah Jung, adalah bahwa standar kamu?
Ya. Apakah kamu menertawai aku sekarang?
Pokoknya, begitu aku lulus putaran kedua pemeriksaan, saya akan mengakui pada Sunbae.
Bagus! kamu tentu harus.
Aja(semangat)!
Aja! Aja!
Baiklah. AJA!
Teman saya, kamu adalah yang terbaik!
Pergi dariku ... bau ... bau ... Cepat, pergi!
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang salah? kamu harus memperhatikan kesehatan kamu.
Sunbae, terima kasih.
Chun Jae Bum, saya akhirnya bisa mengaku kepada kamu.
Aku memenuhi syarat.
Di sini ...
Selamat, Ah Jung. Aku tahu bahwa kamu akan lulus.
Bagaimana ini terjadi?
Untuk beberapa waktu, kamu akan bahagia untuk kita, kan?
Apakah kamu seorang teman? Kau jalang!
Yah! Apakah kamu benar-benar teman saya? Apakah kamu bahkan teman?
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu bahwa aku suka Sunbae?
Apakah kamu benar-benar tidak tahu?!
Yoo So Ran, kau tahu itu, bukan?!
Tidakkah kamu tahu bahwa aku suka Sunbae?
Mengapa kamu berpura-pura tidak tahu tentang ini?
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Yoo So Ran, kamu jalang.
Apa yang salah dengan dia sekarang?
Apakah kamu masih teman saya?
keMana kamu akan pergi?
Juga saya tidak akan berutang malam tanpa tidur Aku pergi keluar untuk membayar kembali uang
Apakah kamu seorang rentenir?
Apa ada yang bicarakan?
Bagus bahwa tidak ada yang kamu bicarakan.
Aku pergi.
Mengapa dia meratap seperti hantu di tengah malam? Menakutkan.
Hello!
Presiden kamu dipanggil Hyun Gi Joon , kan?
Ya. Bolehkah saya bertanya mengapa kamu ingin bertemu dengannya?
Tolong bantu saya kembalikan ini padanya.
Bolehkah saya menanyakan nama kamu?
Dia tidak akan tahu namaku.
berikan saja ini padanya, ia harus tahu.
Dapatkah saya bertannya pada kamu apa ini?
Itu adalah uang.
Kami minta maaf. Kami tidak dapat menerima uang atau barang berharga lainnya.
Ini tidak banyak. Hanya saja $ 73,20.
Saya sangat menyesal. Ini adalah aturan, kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Lalu apa yang kamu ingin saya lakukan?
kamu harus memberikannya secara langsung.
Jika saya mampu melakukan itu, aku tidak akan berada di sini.
Saya sangat menyesal, kami tidak dapat membantu kamu.
Pergi ke lounge dan cek, oke? Presiden pasti ada disana.
Apa itu?
Lupakan saja.
Mengucapkan terima kasih, mengembalikan uang, kan sangat sederhana?
Seseorang harus tahu bagaimana menjadi bersyukur. Meskipun mungkin merepotkan, kita harus melakukan apa yang diminta.
Apakah ia menunggu untuk saya?
Mengambil panggilan?
Ya. Apakah kamu menunggu lama?
Bagaimana mungkin?
Apakah kamu punya hobi?
Ini tidak istimewa. Selama waktu luang, saya pergi menunggang kuda atau berenang.
kamu suka berenang?
Saya juga sangat suka berenang.
Benarkah?
Saya pikir dia menungguku.
Saya harus berhenti berfantasi.
Apakah kamu siap untuk memesan?
Baiklah, tunggu sedikit lebih lama. Tunggu sedikit lagi.
Secangkir teh, silahkan.
Tidak, tidak, Jus tomat?
Saya ingin pergi ke kamar mandi.
Maaf mengganggu mu, tetapi di mana kamar mandi?
Pergi ke ujung koridor.
Aku tidak bisa. Bagaimana jika dia pergi sementara aku pergi?
tahan saja ... Saya memiliki kesabaran untuk bertahan dengan baik.
Aku mungkin juga langsung datang ke mereka.
Dengan seorang gadis di sana, maka akan tidak pantas.
Apa yang mereka bicarakan begitu lama?
Tamu!
Tamu, tidak ada yang salah dengan kamu, kan?
- Apa yang harus saya lakukan? Tidak, aku tidak akan membuka mata saya! - Tamu, kau baik-baik saja?
Tamu, buka mata kamu. Tamu.
Tamu, kau baik-baik saja?
- Tamu, buka mata kamu! - Tamu.
Aku, katakan ...
Lepaskan aku.
- Apa yang harus dilakukan? - Tamu, buka mata kamu.
Tamu, kau baik-baik saja?
Permisi!
Tamu, kau baik-baik saja?
Tamu ...
Tamu, kau baik-baik saja?
Maafkan saya.
Apa yang terjadi? Apa yang orang ini lakukan?
Gong Ah Jung .
Permisi.
Apa yang terjadi?
Apakah dia terluka?
tidak tamu itu menumpahkan jus tomat pada dirinya sendiri.
Tidak, tidak. Mengapa mereka keluar seperti ini?
Ke mana kita pergi?
Tutup pintu.
Tunggu sebentar.
Sangat panas.
Apa yang harus saya katakan?
Anemia? Kejang?
Ya.
Berhenti menyebabkan kesulitan,keluar.
Aku keluar.
Kaki saya kram karena duduk terlalu lama.
kamu mungkin mengalami gegar otak. Mari kita pergi ke rumah sakit.
Dapatkan X-ray untuk melihat apa yang salah.
Tidak apa-apa. apa benar-benar ada yang salah.
Aku keras kepala.
Tidak ada yang tidak biasa.
Ini masih lebih baik untuk memiliki pemeriksaan menyeluruh.
Ini akan lebih sulit untuk diselesaikan jika kamu berubah pikiran nanti.
Berubah pikiran?
kamu berpikir bahwa karena aku terluka di sini bahwa aku akan meminta uang pada,mu ?
kamu melihat saya sebagai apa?
Apakah saya terlihat seperti seorang pemeras?
tidak?
Jelas, tidak ada yang salah, tapi kamu masih samar seperti jika kamu bertindak dalam sebuah film.
Karena terlalu memalukan, itu sebabnya.
Ok, sudah?
Bagaimana dengan kamu?
Mengapa kamu memegang saya tanpa izin?
Apakah kamu orang cabul?
Jika saya tidak membawa kamu keluar,
Aku takut kamu mungkin harus berbaring di sana sepanjang hari.
Apakah itu ancaman atau apa?
Biarkan saya mendengar alasan mengapa kamu mengubah gaya rambut kamu dalam 1hari dan muncul di sini.
Untuk memberikan ? 73.200.
Bagaimana kau tahu siapa aku?
Saya membaca sebuah artikel di majalah.
Mereka photoshopped kamu cukup sedikit.
Hal itu membuat sulit untuk mengenali kamu!
Saya jelas mengatakan tidak perlu untuk membayar saya, bukan?
Maaf, tapi aku bukan tipe orang seperti itu.
Saya seorang pegawai negeri.
Terlepas dari situasi apapun,
Saya tidak menerima suap dan saya menolak perhotelan.
Aku tidak pernah menerima apapun dari kamu maupun aku memperlakukan kamu dengan apa pun,
Belum lagi suap ...
Juga, aku melakukan ini karena aku tidak pernah ingin kau berubah pikiran.
Apakah ini cukup?
Aku pergi. Aku telah menyelesaikan apa yang harus saya lakukan.
Tunggu, kamu berencana untuk pergi begitu saja?
Apakah kamu khawatir saya akan merusak citra hotel jika saya berjalan keluar seperti itu?
Aku akan mengutus seseorang untuk membawakan kamu pakaian.
pergilah setelah kamu berganti.
Ini tempat tidak sesuai bagi orang untuk tinggal!
Apa yang harus saya lakukan ...?
Bagaimana bisa ada hotel seperti ini?
Nona, baik-baik saja semuanya?
Darah ...
Apakah ada sesuatu yang menarik terjadi?
Ini tidak menarik, tapi aku kehabisan kata-kata.
Apakah kamu kenal dia?
Apa maksudmu "tahu "...?
Cinta adalah sesuatu yang tidak semua orang bisa memiliki.
Kesan pertama sangat penting.
pertemuan adalah kebahagiaan, cara perpisahan itu menyakitkan.
Cinta adalah perasaan yang dibagi antara dua orang.
Sekali waktu ...
Siapa ini di pagi hari?
Hyun Sang Hee.
Oh, anak ini.
Tak bergerak.
Saya menikmatinya.
Hyung, ini adalah bagus.
Jangan bilang ada gunanya. Apakah saudara kamu mencari kamu?
Ya?
Tentang itu ... kemarin ... kemarin ...
Tidak, itu adalah hari sebelum kemarin.
Mereka mengirim seseorang untuk mencari kamu!
Apakah kamu sedang bermain-main?
Nongkrong di mana-mana.
Dapatkah saya tinggal di sini untuk sementara?
kamu tidak bisa.
Seorang wanita?
Benar-benar ...
Lebih baik kamu kembali ke rumah!
Jangan biarkan orang khawatir tentang kamu.
uang saya juga di sini.
Bukankah kau mengatakan itu investasi?
tampaknya dengan laba pada bagian dari dana investasi
Anak-anak dari keluarga chaebol(orang kaya) benar-benar tercela!
Ingin makan beberapa ramen?
Ramen kedengaran bagus!
"Surat pengunduran diri"?
Mengapa ini di sini?
laporan Pertobatan .
Mengapa laporan pertobatan?
Melihat sikap kamu, kamu harus sudah menyerahkan surat pengunduran diri kamu.
Aku menulis satu, tetapi seseorang mencurinya.
Apakah kamu mendengar apa yang dia hanya berkata?
Dia menulis surat pengunduran diri,
Namun seseorang mencuri itu!
Ahh ... dicuri.
Ini juga kemungkinan.
Namun, itu benar-benar aneh!
Ini tidak masuk akal,
tapi ketika petugas urusan mengatakan, tampaknya benar.
Aku tahu, kan?
Ini adalah pesona Affairs Officer Gong.
Hello!
Menikah?
Ah Jung?
Kalian tidak tahu baik?
Jika kamu tidak tahu, bagaimana mungkin kita bisa tahu?
Tidak ada yang lebih dekat dengan Ah Jung dari kamu.
Saya belum kontak dengan dia untuk waktu yang lama.
Suami? Apa pekerjaan suaminya?
Aku tidak bertanya. Saya tidak memiliki kesempatan untuk bertanya.
Aku di sini.
Aku mendengar kau pergi ke rumah calon suami kamu?
Kau belum menikah, kenapa mereka selalu membiarkan kau pergi?
Ah, itu bukan apa-apa.
Apa yang harus kita bicarakan?
Ah Jung.
Gong Jung Ah.
Aku mendengar dia menikah.
Namun, terdengar seperti kebohongan.
Sebuah kebohongan untuk untuk membalas seseorang.
tidak
Saya melihat suami Jung Ah.
Aku melihat mereka.
Kapan?
Di Hotel Dunia(world hotel).
Dia cukup tampan.
Sangat tampan.
Apakah kamu berbicara tentang suaminya?
Ia tidak mengatakan.
Lalu bagaimana kamu tahu apakah ia benar-benar suaminya?
Yah, mereka berada di hotel bersama-sama. Ia pasti suaminya, kan?
Di depan begitu banyak orang.
Karena dia menumpahkan jus pada dirinya sendiri,
ia membawa keluar.
Dia pasti suaminya. Siapa lagi yang bisa dia?
suami Ah Jung benar-benar tampan.
Tidak mungkin dia mendapat seseorang yang begitu luar biasa!
Lihat, dia tidak menghubungi siapapun dan baru saja menikah.
Aku tahu, kan?
Intinya adalah bahwa, jika dia orang baik, ia harus menghubungi kami, kan?
Tentu saja!
Seharusnya tidak.
Desainer sepatu dan jas!
Dia tidak bisa menjadi pengangguran, kan?
Saya melihat! Orang ini pasti mampu!
Aku sangat cemburu!
Apakah kamu mendengar? Ah Jung menikah!
Ya, Gong Ah Jung .
Pernahkah kamu mendengar sesuatu tentang suaminya?
Hei, saya melihat suami Jung Ah.
Aku sangat cemburu!
Ini real deal!
Dia tampaknya telah memukul jackpot!
Dia tampak seperti orang yang mampu.
Ya, suaminya!
Apa yang suaminya lakukan?
Suaminya?
Chaebol(keturunan orang kaya).
- Chaebol A! Chaebol!. - Aku mendengar suaminya adalah seorang chaebol.
Chaebol?
tipe laki-laki sepeti itu, dan Ah Jung.
Dia menikah seorang chaebol.
Chaebol.
Dengan seorang chaebol!
Chaebol.
Hotel!
Resort!
Department store!
Chaebol dengan ber-ton-ton uang.
Apa kau tidak tahu chaebol ?
Seorang chaebol yang memiliki hotel dan department store!
Bagaimana mungkin?
Apakah kamu tahu Hyun Gi Joon?
Ya!
Itu Hyun Gi Joon
adalah suami teman saya Ah Jung.
Benarkah? Omo, Hyun Gi Joon menikah?!
Apa, kau bilang Hyun Gi Joon sudah menikah?
Aku mendengar Hyun Gi Joon menikah!
Hal ini tidak bisa ...
Seseorang yang hanya peduli tentang belajar sudah menikah.
Apa yang kamu katakan?
Apakah ada cinta yang siapapun dapat memiliki?
Aku mendengar Hyun Joon Gi sudah menikah.
Omo, Hyun Joon Gi?
- Teman teman saya adalah istrinya! - Ini tidak masuk akal.
Tampan dan kaya.
Itu benar! Ini tidak masuk akal jika dia masih single!
Benar saja, di mana ada asap, ada api.
Aku bahkan melihat kamu di sini.
Saya minta maaf.
Saya berjanji untuk menghubungi kamu.
Aku sibuk, itulah mengapa saya tidak menghubungi kamu.
kamu menggunakan saya sebagai cover, saya tidak senang tentang itu.
Apa?
Jangan khawatir, aku tidak akan memberitahu Ketua.
Apa yang dia bicarakan?
Hyun Gi Joon !
Tidak melihat kamu dalam waktu lama.
Bagaimana bisa kamu tidak memberi tahu kami bahwa kamu menikah?
Menikah?
Siapa?
Aku?
Apa yang kau katakan masuk akal?
-= Pratinjau Berikutnya Episode =-
Siapa sebenarnya yang menyebarkan berita ini?
Hal ini tidak bisa, ada seorang wanita?
Apakah aku menikahi wanita itu?
kamu pikir ini lucu?
Aku akan melihat kamu di pengadilan.
Apakah yang kamu inginkan.
Apa yang kalian lakukan? Apakah yang kamu inginkan.
Apa yang kamu lakukan?
Saya hanya mengatakan bahwa aku sudah menikah.
Aku tidak mengatakan kepada siapa.
Bagaimana mungkin ada seorang wanita yang sangat aneh ?
Apa yang begitu baik tentang menikah?
Berbagi?
Bukankah ini yang disebut nasib?
Benar-benar kacau ..
Aku akan melepaskan. Jika saya tertangkap kemudian ... nasib itu.
Hey! Gong Ah Jung .
Apakah dia tidak merasa bersalah apapun terhadap kamu?
Karena saya, kakak saya telah membatalkan pertunangan pernikahan!
Sejujurnya, kamu menyebarkan gosip, kan?
Aku harus menyelesaikannya.
Itu adalah aku yang memulainya, jadi saya akan menjadi orang yang mengakhirinya.
Jadi ...
Saya mengatakan ...
mohon selamatkan saya ... mohon selamatkan saya ...